El Sistema de Tren Eléctrico Urbano (Siteur) de Jalisco sorprendió a los usuarios del Tren Ligero de Guadalajara con un anuncio que rápidamente se volvió tendencia: Mario Castañeda, el actor de doblaje detrás de la voz de Goku en la versión latinoamericana de Dragon Ball, se convirtió en la nueva voz que acompañará a los pasajeros durante sus recorridos.
El anuncio oficial
La noticia se dio a conocer a través de la cuenta oficial de Siteur Jalisco en X (antes Twitter), donde se presentó a Castañeda como parte del sistema de megafonía del transporte. El mensaje decía lo siguiente:
“Una voz que seguramente reconocerás ahora también forma parte de tus recorridos: Mario Castañeda, reconocido actor de doblaje y voz de personajes como Goku de Dragon Ball, es la nueva voz que escucharás en nuestras estaciones”.
En el video que acompañó la publicación, el propio actor se dirigió a los usuarios tapatíos:
“Hola amigos de Guadalajara, ¿cómo están? Soy Mario Castañeda, actor de doblaje, voz de Gokú de Dragon Ball (…) de muchos personajes de doblaje. Solo quiero comentarles, porque estoy muy emocionado, que voy a ser la voz de darles la bienvenida en el Tren Ligero de Guadalajara. Ahí me van a escuchar, espero que les guste. Para mí es muy emocionante y es un honor”.
¿Quién es Mario Castañeda?
Nacido en Irapuato, Guanajuato, el 29 de junio de 1962, Mario Castañeda es una de las voces más reconocidas del doblaje latinoamericano, con más de cuatro décadas de trayectoria. Además de dar vida a Goku en Dragon Ball Z, ha interpretado a Bruce Banner (Hulk) en el Universo Cinematográfico de Marvel y ha sido la voz en español de actores como Jim Carrey y Bruce Willis.
Entre celebración y reclamos
El anuncio generó una reacción inmediata en redes sociales, sobre todo entre quienes crecieron viendo Dragon Ball en los noventa. Sin embargo, no todas las respuestas fueron de celebración: varios usuarios aprovecharon la publicación de Siteur para exigir que se priorice el mantenimiento del sistema por encima de este tipo de iniciativas, señalando fallas recurrentes en escaleras eléctricas y elevadores.
“Gracias, detallazo! Ahora nomás les falta arreglar la mitad de las escaleras, ascensores y máquinas de recargas de casi todas las estaciones para estar al 100”, escribió un usuario, quien además apuntó que varias escaleras eléctricas de la estación Zapopan Centro llevaban más de un mes sin funcionar.
Vale la pena recordar que, en abril de 2026, el gobierno de Jalisco ya había reconocido este problema al lanzar un Plan Emergente de Mantenimiento y Modernización, con una inversión de 100 millones de pesos para intervenir 354 equipos —207 elevadores y 147 escaleras eléctricas— con la meta de que el 95% operara correctamente en un plazo de 100 días.
Un cruce inusual entre cultura pop y transporte público
Más allá de la polémica sobre el mantenimiento, la llegada de la voz de Goku al Tren Ligero se ha convertido en un fenómeno que trasciende el mundo del anime: es un ejemplo de cómo la nostalgia y la cultura pop pueden integrarse a la vida cotidiana de una ciudad, en este caso, a los recorridos diarios de cientos de miles de usuarios del sistema de transporte de la Zona Metropolitana de Guadalajara.